.RU

ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ КУРСОВЫХ ПРОЕКТОВ - Основы алгоритмизации и программирования в традиционных и интеллектуальных компьютерах.


^ ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ КУРСОВЫХ ПРОЕКТОВ



  1. Проектирование обучающей системы.

  2. Проектирование экспертной системы.

  3. Проектирование системы по автоматизации делопроизводства.

  4. Проектирование системного мониторинга.

  5. Проектирование среды разработки и библиотек классов.

  6. Проектирование бизнес-приложения с архитектурой клиент-сервер.

  7. Проектирование языков и инструментальных средств поддержки разработки интеллектуальных систем.

  8. Проектирование системы управления распределенными базами знаний.

  9. Проектирование среды моделирования выполнения параллельных процессов.

  10. Проектирование многоагентных интеллектуальных систем (тема свободная).




^ ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОГРАММ

И НЕОБХОДИМОГО ОБОРУДОВАНИЯ


1.  Персональный компьютер с операционной системой MS Windows 98 или MS Windows NT.

2.  Система программирования MS Visual С++ 6.0 (или аналогичная).

3.  Инструментальная среда Rational Rose 2000 (или аналогичная).

4.  Обучающие системы, электронные учебники, help-подсистемы по используемым стандартам и технологиям, по приобретению навыков работы с инструментальными средствами и языком программирования и т.п.


Литература


ОСНОВНАЯ

  1. Буч Г. Объектно-ориентированный анализ и проектирование с примерами приложений на С++. 2-е изд.: Пер. с англ.- М.: Бином, СП6.: Невский диалект, 1998.

  2. Йордон Э., Аргила К. Структурные модели в объектно-ориентированном анализе и проектировании: Пер. с англ. – М.: ЛОРИ, 1999..

  3. Коуд П., Норт Д., Мейфилд М. Объектные модели. Стратегии, шаблоны и приложения: Пер. с англ. –М.: ЛОРИ, 1999.

  4. Стандарты (СТБ НСО 9001, ISO –9000- 3, ISO 9001:2000 и др.).

  5. Фокс Дж. Программное обеспечение и его разработка: Пер. с англ. –М.: Мир, 1985.

  6. Цикритзис Д., Лоховски Ф. Модели данных: Пер. с англ. –М.: Финансы и статистика, 1985.

  7. Дейт К.Дж. Введение в системы баз данных: Пер.с англ. – Киев: Изд. дом ВИЛЬЯМС, 1999.

  8. Ойхман Е.Г, Попов Э.Д. Реинжиниринг бизнеса: реинжиниринг организаций и информационные технологии. - М.: Финансы и статистика, 1997.

  9. Страуструп Б. Язык программирования C++. - М.: И.В.К.-Софт, 1991. - (или любое последующее издание).




ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ

  1. Дитрих Я. Проектирование и конструирование: системный подход: Пер. с польск. –М.: Мир, 1981.

  2. Инмон У., Фридман Л. Методология экспертной оценки проектных решений для систем с базами данных: Пер. с англ. –М.: Финансы и статистика, 1986.

  3. Майерс Г. Надежность программного обеспечения: Пер. с англ. –М.: Мир, 1980.

  4. Фридмен М., Ивенс Л. Проектирование систем с микрокомпьютерами: Пер. с англ. –М.: Мир, 1986.



Утверждена
УМО вузов Республики Беларусь

по образованию в области информатики

и радиоэлектроники

« 03 » июня 2003 г.

Регистрационный № ТД-40-052/тип.


^ КОМПЬЮТЕРНАЯ ЛИНГВИСТИКА

И ЕСТЕСТВЕННО-ЯЗЫКОВОЙ ИНТЕРФЕЙС


Учебная программа для высших учебных заведений

по специальности 1-40 03 01 Искусственный интеллект


Согласована с Учебно-методическим управлением БГУИР

« 28 » мая 2003 г.


Составители:

В.А. Карпов, профессор кафедры интеллектуальных информационных технологий Учреждения образования «Белорусский государственный университет информатики и радиоэлектроники», профессор, доктор филологических наук;

^ О.Е. Елисеева, доцент кафедры интеллектуальных информационных технологий Учреждения образования «Белорусский государственный университет информатики и радиоэлектроники», кандидат технических наук;

^ А.И. Головня, доцент кафедры интеллектуальных информационных технологий Учреждения образования «Белорусский государственный университет информатики и радиоэлектроники», кандидат технических наук


Рецензенты:

Е.Б. Корневская, заведующая кафедрой фонетики английского языка Учреждения образования «Минский лингвистический университет», кандидат филологических наук;

^ Кафедра прикладной лингвистики Учреждения образования «Белорусский государственный университет» (протокол № 1 от 31.08 2000 г.)


Рекомендована к утверждению в качестве типовой:

Кафедрой интеллектуальных информационных технологий Учреждения образования «Белорусский государственный университет информатики и радиоэлектроники» (протокол № 10 от 14.01.2002 г.);


Научно-методическим советом по направлению 1-40 Вычислительная техника УМО вузов Республики Беларусь по образованию в области информатики и радиоэлектроники (протокол № 1 от 18.02.2002 г.)


Разработана на основании Образовательного стандарта РД РБ 02100.5.114-98


Ответственный за редакцию: Т.А. Лейко

Ответственный за выпуск: Ц.С. Шикова


Пояснительная записка


Типовая программа «Компьютерная лингвистика и естественно-языковой интерфейс» разработана в соответствии с Образовательным стандартом РД РБ 02100.5.114-98 по специальности 1-40 03 01 Искусственный интеллект. Она предусматривает формирование представлений о способах организации диалога человек – компьютер и, в частности, естественно-языкового интерфейса в компьютерных системах. Знания, полученные при изучении данного курса, составляют неотъемлемую часть при реализации интерфейсных компонент интеллектуальных систем.

В результате освоения курса «Компьютерная лингвистика и естественно-языковой интерфейс» студент должен:

знать:

уметь характеризовать:

уметь анализировать:

приобрести навыки:

Программа рассчитана на объем 60 учебных часов. Примерное распределение учебных часов по видам занятий: лекций – 30 часов, лабораторных работ – 30 часов.


^ СОДЕРЖАНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ


Раздел I. ОБЩЕНИЕ. ДИАЛОГ. ЯЗЫК


Тема 1.1. ОБЩЕНИЕ. ИДЕОЛОГИЯ ПОСТРОЕНИЯ МОДЕЛИ ОБЩЕНИЯ

Основные особенности модели общения. Компьютерная лингвистика как метод развития систем естественно-языкового общения. Краткий анализ существующих лингвистических моделей. Основы модели общения.


^ Тема 1.2. ПРОБЛЕМА СИСТЕМЫ ЯЗЫКА В СОВРЕМЕННЫХ УСЛОВИЯХ

Естественный язык как средство общения между людьми. «Машинный» язык как посредник в общении человека и компьютера. Математический аппарат представления языковых знаний в компьютере. Диалоговые системы. Языкознание и его место сегодня среди других фундаментальных наук. Биолингвистика. Психолингвистика.


^ Тема 1.3. ЯЗЫК КАК СИСТЕМА

Элементы общей теории систем, помогающие формализовать языковой материал. Основные группы отношений, используемые для представления лингвистической информации. Логика вывода языка–системы через цепочку: человек – деятельность – речемыслительная деятельность = процесс – качества процесса – системность/ несистемность – продукт – текст – лингвистический подуниверсум – система = язык.


Тема 1.4. ПОВЕДЕНЧЕСКИЙ АКТ КАК СИСТЕМА. МЫШЛЕНИЕ

^ КАК СИСТЕМА

Речемыслительный акт как разновидность поведенческого. Информационно-знаковые системы. Семиотика и семиотические системы. Номинация как система. Метафора, полисемия, заимствования. Матричная номинация.


Раздел 2. ОСНОВЫ ЛИНГВИСТИКИ


Тема 2.1. МОРФОЛОГИЯ

Морфизм. Изоморфизм. Полиморфизм. Обоснование симметрии. Хаос и порядок. Порядок и симметрия. Звук – буква – фонема. Буква – морфема – слово. Личные местоимения как система. Категория числа существительных как система.


Тема 2.2. ОМОНИМИЯ

Мерность омонимии. Омоузлы как системы. Омофакторы. Снятие омонимии кодированием. Антонимы. Синонимия и проблемы градуирования.


Тема 2.3. СЛОВООБРАЗОВАНИЕ

Системная этимология. Алгоритмы словообразовательного процесса. Модус, модель, модификация. Проблемы ядерного и расширенного синтаксиса. Склейка на базе транзитивности.


Тема 2.4. СЕМАНТИКА. СЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ. СИНТАКСИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ

Семантика возможных миров (СВМ) и глубина познания мира через слово и ядерную композицию. Семантические словари. Формальная модель семантики. Алгоритмы синтаксического анализа и синтаксического синтеза. Терминосистемы.


Тема 2.5. ИЗОМЕРИЯ

Изотопия. Изоузлы и их мощность. Изомерия в синтаксисе. Теория изофакторов. Длина слов и количество изомеров.


Тема 2.6. ЯЗЫКОВЫЕ ГОМОЛОГИИ СЛОВОИЗМЕНЕНИЯ

^ И СЛОВООБРАЗОВАНИЯ

Морфологические словари. Конвергенция и дивергенция. Экспертные системы.


Тема 2.7. ФОРМАЛЬНАЯ МОДЕЛЬ СИНТАКСИСА

Вероятностные модели. Синтаксическая структура предложения. Этапы синтаксического анализа. Прикладные системы машинного перевода, их возможности и ограничения.


Раздел 3. ЕСТЕСТВЕННО-ЯЗЫКОВОЙ ИНТЕРФЕЙС


Тема 3.1. ЗНАНИЕ И ПОНИМАНИЕ КАК СИСТЕМЫ

Системное представление знаний. Изоморфизм как основное требование к представлению знаний в машине. Проблемы грамматического и семантического кодирования. Мозг как орудие адаптациоморфоза. Информация и симметрия-асимметрия. Асимметризация в языке как приращение информации.


^ Тема 3.2. ИНТЕРФЕЙС ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СИСТЕМЫ

Структура интерфейса человек – компьютер. Интегральное использование лингвистических моделей для построения естественно-языкового интерфейса прикладной интеллектуальной системы.


^ ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ЛАБОРАТОРНЫХ РАБОТ




  1. Написание программы системной упаковки словаря и системной упаковки семантики.

  2. Создание машинной версии анализатора омонимии и ее снятия в автоматическом режиме.

  3. Создание системы автоматической обработки текста, базирующейся на лингвистической части теории информации.

  4. Разработка программы обработки текста с учетом семантических модификаторов.

  5. Создание универсальной программы классификации симметрий-асимметрий в любых языках мира. Доказательство на текстах русских и английских.

  6. Проблемы системного семантического и грамматического кодирования. Создание комбинированного семантико-грамматического кода.

  7. Создание базы данных для лингвистической обработки текстов.

  8. Логико-предметное кодирование.

  9. Системное сжатие текста и его автоматическая обработка.

^ ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОГРАММ,

НЕОБХОДИМОГО ОБОРУДОВАНИЯ




  1. Компьютер класса Pentium, не менее 32 Мб оперативной памяти.

  2. Операционная система Windows98/NT и выше.

  3. Среда разработки Microsoft Visual C v. 5.0 и выше, Delphi v. 3.0 и выше.

  4. Текстовой процессор Word97 и выше.



ЛИТЕРАТУРА


ОСНОВНАЯ

  1. Анохин П.К. Избранные труды. - М.: Наука, 1978.

  2. Вавилов Н.И. Закон гомологических рядов в наследственной изменчивости. -Л.: Наука, 1987.

  3. Зубов А.В. Обработка на ЭВМ текстов естественных языков. -Мн.: Высш. шк., 1977.

  4. Карпов В.А. Язык как система.- Мн.: Выш. шк., 1992.

  5. Машинный фонд русского языка: идеи и суждения. -М.: Наука, 1986.

  6. Урманцев Ю.А. Симметрия природы и природа симметрии. -М.:Мысль, 1974.

  7. Ревзин И.И. Структура языка как моделирующей системы. -М.: Мысль, 1979.

  8. Павиленис И. Проблема смысла. –М.: Мысль, 1983.

  9. Лекомцев Ю.К. Введение в формальный язык лингвистики. - М.: Наука, 1983.

  10. Виноград Т. Программа, понимающая естественный язык.- М.: Мир, 1976.

  11. Белоногов Г.Г., Кузнецов Б.А. Языковые средства автоматизированных информационных систем. -М.: Наука, 1983.




ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ

  1. Шмальгаузен И.И. Пути и закономерности эволюционного процесса. -М.: Наука, 1983.

  2. Яглом А.М., Яглом И.М. Вероятность и информация.- М.: Наука, 1973.

  3. Минский М. Фреймы для представления знаний. -М.: Энергия, 1979.

  4. Нильсон Н. Искусственный интеллект. Методы поиска решений. -М.: Радио и связь, 1985.

  5. Мальковский М.Г. Диалог c системой искусственного интеллекта.- М.: МГУ, 1985.

  6. Рыбаков Ф.И. Системы эффективного взаимодействия человека и ЭВМ. -М.: Радио и связь, 1985.

  7. Попов Э.В. Общение с ЭВМ на естественном языке.- М.: Наука, 1982.

  8. Разработка формальной модели естественного языка. -Новосибирск. 1981.

  9. Чижаковский В.А., Беляева Л.Н. Тезаурус в системах автоматической переработки текста. –Кишинев: Штиинца, 1983.

  10. Сухотин Б.В. Выделение морфем в текстах без пробелов между словами.- М.: Наука, 1984.




prilozhenie-a-utverzhdeno-postanovleniem-pravitelstva-respubliki-tadzhikistan-ot-30-06-2007-goda.html
prilozhenie-a1-elektrooborudovanie-vzrivozashishennoe-chast-11-iskrobezopasnaya-elektricheskaya-cep.html
prilozhenie-aobyazatelnoeforma-tipovogo-tehnicheskogo-otchetapo-provedeniyu-energeticheskogo-obsledovaniya-energoaudita.html
prilozhenie-aspravochnoe-bibliograficheskaya-zapis-bibliograficheskoe-opisanie-gost-71-2003.html
prilozhenie-b-elektrooborudovanie-vzrivozashishennoe-chast-11-iskrobezopasnaya-elektricheskaya-cep.html
prilozhenie-b-gosudarstvennij-obsheobyazatelnij-standart-obrazovaniya-respubliki-kazahstan-obshee-srednee-obrazovanie.html
  • holiday.bystrickaya.ru/metodicheskie-ukazaniya-po-provedeniyu-prakticheskih-zanyatij-po-discipline-tehnologiya-elektricheskoj-svarki-plavleniem-n-novgorod.html
  • teacher.bystrickaya.ru/glava-tretya-prochistite-sebe-mozgi-pervaya-otkuda-nachinaetsya-put-k-uspeham.html
  • desk.bystrickaya.ru/ozhidaemie-rezultati-kratkaya-annotaciya-programmi-razvitiya-2-glava-analiz-aktualnogo-sostoyaniya-shkoli-5.html
  • reading.bystrickaya.ru/metodicheskie-materiali-po-sociologii-dlya-studentov-zfo-i-temi-seminarskih-anyatij-tema-socialnaya-struktura-i-socialnaya-stratifikaciya-2-ch.html
  • reading.bystrickaya.ru/korshunova-alekseya-ivanovicha-kniga-po-suti-dela-napisana-sudbami-lyudej-i-etim-interesna-zhiteli-dubni-sredi-millionov.html
  • textbook.bystrickaya.ru/gosudarstvennaya-grazhdanskaya-sluzhba-kirgizskoj-respublik-i-administrativno-pravovoe-issledovanie-stranica-2.html
  • universitet.bystrickaya.ru/tema-iii--klassicheskaya-logika-viskazivanij-ii-logika-i-yazik.html
  • otsenki.bystrickaya.ru/sotrudniki-mchs-pobivali-v-dachnih-kooperativah-gtrk-chita-15062010-rossijskie-smi-o-mchs-monitoring-za-16-iyunya-2010-g.html
  • knigi.bystrickaya.ru/soderzhanie-kursa-informatiki-i-ikt-dlya-v-vi-klassov-70-chasov-tom-chisle-kompyuternogo-informacionnie-processi.html
  • grade.bystrickaya.ru/obshie-pravila-oformleniya-teksta-issledovatelskoj-raboti-orientacionnogo-kursa-dlya-uchashihsya-7-11-h-klassov-osnovi.html
  • letter.bystrickaya.ru/mezhregionalnij-forum-2007.html
  • college.bystrickaya.ru/17-svarka-i-kontrol-kachestva-montazhnih-soedinenij-konstrukcij-dlya-obektov-povishennogo-urovnya-otvetstvennosti.html
  • teacher.bystrickaya.ru/formi-fizicheskogo-vospitaniya-v-programme-obsheobrazovatelnih-shkol.html
  • turn.bystrickaya.ru/polozhenie-respublikanskij-akvarelnij-festival.html
  • grade.bystrickaya.ru/multimodalnaya-model-socialnoj-i-psihologicheskoj-pomoshi-zameshayushej-seme.html
  • knowledge.bystrickaya.ru/mezhdurechenskaya-sosh-obrazovatelnij.html
  • znanie.bystrickaya.ru/7-filosofiya-istorii-uchebnoe-posobie-izdatelstvo-tpu-tomsk-2007.html
  • lesson.bystrickaya.ru/poluchenie-vzyatki-chast-3.html
  • nauka.bystrickaya.ru/utopiya-14-i-utopiya-14-kurta-vonneguta-mladshego-po-svoim-hudozhestvennim-dostoinstvam-i-po-masshtabam-zatronutih.html
  • holiday.bystrickaya.ru/mi-uzhe-govorili-chto-pri-priblizhyonnih-vichisleniyah-polezno-preobrazovivat-virazheniya-vichisleniya-chislovih-znachenij-kotorih-privodit-k-vichitaniyu-blizkih-chisel.html
  • urok.bystrickaya.ru/predislovie-predislovie-ot-perevodchika.html
  • occupation.bystrickaya.ru/na-zapadno-surgutskom-mestorozhdenii-priklyuchilsya-kotelnij-pozhar-informacionnoe-agentstvo-uralinformbyuro-22022011.html
  • grade.bystrickaya.ru/nashim-tancoram-mnogo-chego-ne-hvataet-29-03-2012-glavnie-novosti-sporta-5.html
  • kontrolnaya.bystrickaya.ru/programmi-razvitiya-selskogo-hozyajstva-alkeevskomu-municipalnogo-rajona-vvedenie-stranica-2.html
  • letter.bystrickaya.ru/novij-glava-fss-prioritetnoe-napravlenie-deyatelnosti-fonda-realizaciya-polnomochij-kak-administratora-strahovih-vznosov.html
  • bukva.bystrickaya.ru/puti-priyomi-i-sredstva-uluchsheniya-pamyati.html
  • kanikulyi.bystrickaya.ru/vpervom-dejstvii-pesi-pered-nami-raskrivaetsya-atmosfera-vzaimnoj-vrazhdi-i-otchuzhdennosti.html
  • literatura.bystrickaya.ru/sabati-tairibi-prokariotti-zhasushani-rilisi-men-izmet.html
  • studies.bystrickaya.ru/banki-chast-3.html
  • kolledzh.bystrickaya.ru/68nachalo-velikoj-otechestvennoj-vojni-shpargalka-po-otechestvennoj-istorii-predmet-i-metod-istoricheskogo-issledovaniya.html
  • spur.bystrickaya.ru/kompleksnij-razdel-179-kak-ovladet-izmeneniyami-rezhima-koncentracii-vnimaniya-kommentarii.html
  • lecture.bystrickaya.ru/8-silovie-raspredelitelnie-seti-proektirovanie-i-montazh-elektroustanovok-zhilih-i-obshestvennih-zdanij-sp-31-110-2003.html
  • knowledge.bystrickaya.ru/molodezhnij-kompleksnij-centr.html
  • laboratornaya.bystrickaya.ru/psihologiya-byulleten-novih-postuplenij-za-aprel-2003-goda.html
  • urok.bystrickaya.ru/programma-disciplini-antikrizisnoe-upravlenie-dlya-specialnosti-080507-65-menedzhment-organizacii.html
  • © bystrickaya.ru
    Мобильный рефератник - для мобильных людей.